| PODICIPEDIDAE (Zambullidores
/ Grebes) |
Tachybaptus dominicus
Least Grebe
|
U-R |
4 |
Podilymbus podiceps
Pied-billed Grebe |
C |
4 |
| PHALACROCORACIDAE (Cormoranes
/ Cormorants) |
Phalacrocorax olivaceus
Neotropic Cormorant |
A |
4 |
| ARDEIDAE (Garzas / Herons,
Egrets, Bitterns) |
Ixobrychus exilis (S)
Guaquito
Least Bittern
|
R |
4 |
Ardea herodias
Great Blue Heron
|
R |
4 |
Casmerodius albus
Garza Real
Great Egret
|
U |
4 |
Egretta thula
Snowy Egret
|
R |
4 |
Egretta caerulea
Garza Azul
Little Blue Heron
|
R |
4 |
Bubulcus ibis
Garza Bueyera
Cattle Egret
|
C1 |
4 |
Butorides virescens*
Green Heron
|
R |
4 |
Butorides striatus
Striated Heron
|
U |
4 |
Nycticorax nycticorax
Black-crowned Night Heron
|
U |
4 |
Tigrissoma lineatum
Rufescent Tiger-Heron |
A |
4 |
| THRESKIORNITHIDAE (Ibises
/ Ibises) |
Phimosus infuscatus
Whispering Ibis
|
A |
4 |
| ANATIDAE (Patos / Ducks) |
Dendrocygna bicolor
Fulvous Whistling-Duck |
R |
4 |
Anas discors *
Barraquete
Blue-winged Teal |
C |
4 |
Anas clypeata *
Northern Shoveler |
R-A |
4 |
Oxyura jamaicensis (S)
Pato TurrioRuddy Duck |
C |
4 |
Oxyura dominica
Masked Duck
|
U |
4 |
|
| CATHARTIDAE (Gallinazos
/ New World Vultures) |
Coragyps atratus
Gallinazo
Black Vulture |
C |
7 |
Cathartes aura
Guala
Turkey Vulture |
R |
7 |
| PANDIONIDAE (Aguila Pescadora
/ Osprey) |
Pandion haliaetus *
Aguila Pescadora
Osprey
|
UR |
4 |
| ACCIPITRIDAE (Elanios,
Gavilanes, Aguilas / Hawks, Eagles, Kites) |
Elanoides forficatus
Aguila Tijereta
American Swallow-tailed Kite
|
A |
4 |
Elanus caeruleus
Gavilán bailarín
Black-shouldered Kite
|
U |
1 |
Ictinia mississippiensis *
Mississipi Kite |
U |
2 |
Ictinia plumbea
Plumbeous Kite |
A |
7 |
Accipiter striatus
Sharp-shinned Hawk
|
U |
2,3 |
Geranoaetus melanoleucus
Aguila de Páramo
Black-chested Buzzard Eagle
|
R |
8 |
Buteo magnirostris
Gavilán Pollero
Roadside Hawk |
R |
1 |
Buteo leucorrhous
White-rumped Hawk
|
R |
3 |
Buteo platypterus *
Aguila Cuaresmera
Broad-winged Hawk
|
C |
7 |
Buteo swainsoni *
Swainson´s Hawk |
U |
7 |
| FALCONIDAE (Halcones /
Falcons) |
Falco sparverius
Cernícalo
American Kestrel |
C |
1 |
Falco columbarius *
Merlín |
U |
7 |
Falco peregrinus *
Halcón Peregrino
Peregrine Falcon |
R |
7 |
| CRACIDAE (Pavas / Guans) |
Penelope montagnii
Andean Guan
|
U-R |
3 |
| PHASIANIDAE (Codornices,
Perdices / Bobwhites) |
Colinus cristatus (S)
Perdiz, Codorniz
Crested Bobwhite |
U-R |
1 |
| RALLIDAE (Tinguas, Pollas
de Agua, Fochas / Rails, Coots, Gallinules) |
Rallus semiplumbeus (E)
Tingua Bogotana
Bogotá Rail
|
U |
4 |
Porzana carolina *
Sora |
U-R |
4 |
Neocrex erythrops
Paint-billed Crake |
U |
4 |
Pardirallus maculatus
Spotted Rail |
A |
4 |
Porphyrula martinica
Tingua Azul
Purple Gallinule |
C |
4 |
Porphyrula flavirostris
Azure Gallinule |
A |
4 |
Gallinula chloropus
Tingua de Pico Rojo
Common Gallinule |
C |
4 |
Gallinula melanops (S)
Tingua Moteada
Spot-flanked Gallinule |
U |
4 |
Fulica americana
Focha
American Coot |
C |
4 |
| HELIORNITHIDAE (Finfoots
/ Pato Candil) |
Heliornis fulica
Pato Candil
Sungrebe
|
A |
4 |
| JACANIDAE (Jacanas / Jacanas)
|
Jacana jacana
Gallito de Ciénaga
Wattled Jacana
|
R |
4 |
| SCOLOPACIDAE (Correlimos,
Playeros, Caicas / Sandpipers, Snipes) |
Tringa melanoleuca *
Greater Yellowlegs
|
C |
4 |
Tringa flavipes *
Lesser Yellowlegs |
C |
4 |
Tringa solitaria *
Solitary Sanpiper |
C-U |
4 |
Actitis macularia *
Spotted Sandpiper |
C |
4 |
Bartramia longicauda *
Upland Sandpiper |
R |
1,4 |
Calidris melanotos *
Pectoral Sandpiper |
U-R |
4 |
Gallinago gallinago
Common Snipe |
U |
1,4 |
Gallinago nobilis
Noble Snipe |
C |
4 |
| LARIDAE (Gaviotas / Gulls,
Terns) |
Larus atricilla *
Laughing Gull
|
R |
4 |
Phaetusa simplex
Large-billed Tern |
R |
4 |
| COLUMBIDAE (Palomas, Tórtolas
/ Doves, Pigeons) |
Columba fasciata
Paloma Collareja
Band-tailed Pigeon |
C |
2,3 |
Zenaida auriculata
Eared Dove
|
C |
7 |
| PSITTACIDAE (Loros, Pericos
/ Parrots) |
Aratinga pertinax
Loro Carisucio
Brown-throated Parakeet |
A-U |
2 |
Forpus conspicillatus
Spectacled Parrotlet
|
C |
4,5 |
|
| CUCULIDAE (Cucos, Cuclillos,
Garrapateros / Cuckoos) |
Coccyzus erythrophthalmus *
Black-billed Cuckoo
|
R |
7 |
Coccyzus americanus *
Yellow-billed Cuckoo |
U |
7 |
Coccyzus melacoryphus **
Dark-billed Cuckoo |
R |
4,5 |
Piaya cayana
Cuco Ardilla
Squirrel Cuckoo |
A |
5 |
Crotophaga major
Cocinera
Greater Ani |
R |
4,5 |
Crotophaga ani
Garrapatero
Smooth-billed Ani |
R-A |
1,4,5 |
| TYTONIDAE (Lechuza ratonera
/ Barn Owl) |
Tyto alba
Lechuza Ratonera
Barn Owl |
C |
7 |
| STRIGIDAE (Lechuzas, Búhos
/ Typical Owls) |
Otus choliba
Currucutú
Tropical Screech-Owl R 5 |
R |
5 |
Otus albogularis
White-throated Screech-Owl |
R |
3 |
Glaucidium jardinii
Andean Pigmy-Owl |
U-R |
3 |
Rhinoptynx clamator
Striped Owl |
R |
4 |
Asio stygius
Stigian Owl |
R |
3,8 |
Asio flammeus
Short-eared Owl |
R |
1 |
| STEATORNITHIDAE (Guácharo
/ Oilbird) |
Steatornis caripensis
Guácharo
Oilbird |
A |
3,5 |
| CAPRIMULGIDAE (Chotacabras,
Gallinaciegas, Bujíos / Nighthawks, Nightjars) |
Chordeiles minor
Common Nighthawk |
U |
1 |
Caprimulgus carolinensis *
Chuck-Will´s-Widow |
R |
5 |
Caprimulgus longirostris
Band-winged Nightjar |
C |
3 |
| APODIDAE (Vencejos / Swifts) |
Streptoprocne zonaris
White-collared Swift |
R |
1 |
Cypseloides rutilus
Chestnut-collared Swift |
A |
7 |
Chaetura pelagica *
Chimney Swift |
R |
1 |
| TROCHILIDAE (Colibríes,
Tominejos / Hummingbirds) |
Colibri thalas
sinusGreen Violetear |
A |
2,3 |
Colibri coruscans
Sparkling Violetear |
C |
7 |
Chalybura buffonii
White-vented Plumeleteer |
R |
5 |
Adelomyia melanogenys
Speckled Hummingbird |
R |
3 |
Agleactis cupripennis
Shining Sunbeam |
U |
2,3 |
Lafresnaya lafresnayi
Mountain Velvetbreast |
U |
3 |
Pterophanes cyanopterus
Great Sapphirewing |
U-R |
3,8 |
Coeligena bonapartei
Golden-bellied Starfrontlet |
U |
2,3 |
Coeligena helianthea
Blue-throated Starfrontlet |
U |
2,3 |
Ensifera ensifera
Sword-billed Hummingbird |
U-R |
2,3 |
Eriocnemis vestitus
Glowing Puffleg |
C |
2,3,8 |
Eriocnemis cupreoventris
Coppery-bellied Puffleg |
C |
2 |
Ocreatus underwoodii
Booted Racket-tail |
R-A |
3 |
Lesbia victoriae
Black-tailed Trainbearer |
U |
3,8 |
Lesbia nuna
Green-tailed Trainbearer |
C |
2,5 |
Ramphomicron microrhynchum
Purple-backed Thornbill |
U |
2,3 |
Metallura tyrianthina
Tyrian Metaltail |
C |
2,3 |
Chalcostigma heteropogon
Bronze-tailed Thornbill |
R |
8 |
Acestrura mulsant
White-bellied Woodstar |
C |
2,5 |
|
| ALCEDINIDAE (Martines Pescadores
/ Kingfishers) |
Ceryle torquata
Ringed Kingfisher |
R A |
4 |
| RAMPHASTIDAE (Tucanes /
Toucans) |
Aulacorhynchus prasinus
Emerald Toucanet |
R |
3 |
| PICIDAE (Carpinteros /
Woodpeckers) |
Piculus rivolii
Crimson-mantled Woodpecker |
C |
2,3 |
Melanerpes rubricapillus
Red-crowned Woodpecker |
R |
4 |
Veniliornis fumigatus
Smoky-brown Woodpecker
|
U |
2,5 |
| PICIDAE (Carpinteros /
Woodpeckers) |
Synallaxis subpudica (E)
Chamicero
Silver-throated Spinetail |
C |
2,4 |
Synallaxis unirufa
Rufous Spinetail |
R |
3 |
Hellmayrea gularis
White-browed Spinetail
|
U-R |
3,8 |
Margarornis squamiger
Pearled Treerunner |
U |
3 |
| FORMICARIIDAE (Hormigueros
/ Antpittas) |
Grallaria squamigera
Undulated Antpitta U 3
|
U |
3 |
Grallaria ruficapilla
ComprapánChestnut-crowned Antpitta |
C |
2,3 |
Grallaria rufula
Rufous Antpittta U 3 |
U-R |
3,8 |
| RHINOCRYPTIDAE (Tapaculos
/ Tapaculos) |
| Scytalopus latebricola
Brown-rumped
Tapaculo C 2,3 |
C |
2,3 |
Scytalopus magellanicus
Andean Tapaculo |
U |
2 |
Acropternis orthonyx
Ocellated Tapaculo R 2,3
|
R |
2,3 |
| COTINGIDAE (Cotingas /
Cotingas) |
Ampelion rubrocristatus
Red-crested Cotinga |
C |
2,3 |
Pachyramphus versicolor
Barred Becard
|
U |
2,3 |
|
| TYRANNIDAE (Mosqueros,
Atrapamoscas / Flycatchers |
Phillomyias nigrocapillus
Black-capped Tyrannulet
|
U |
2,3 |
Phillomyias uropygialis
Tawny-rumped Tyrannulet |
R |
3,5 |
Elaenia flavogaster
Yellow-bellied Elaenia |
R |
5 |
Elaenia frantzii
Mountain Elaenia |
C |
2,3 |
Mecocerculus leucophrys
White-throated Tyrannulet |
C |
2,3,8 |
Serpophaga cinerea
Torrent Tyrannulet |
U |
3,4 |
Anairetes agilis
Agile Tit-tyrant |
R |
3,8 |
Polystictus pectoralis (S)
Bearded Tachuri |
X |
4 |
Pseudocolopteryx acutipennis
Subtropical Doradito
|
R |
4 |
Todirostrum cinereum
Common Tody-Flycatcher
|
A |
5 |
Pyrrhomyias cinamomea
Cinnamon Flycatcher
|
C |
2,3 |
Contopus borealis *
Olive-sided Flycatcher
|
U |
3,5 |
Contopus virens *
Eastern Wood-Pewee |
r |
5 |
Contopus sordidulus *
Western Wood-Pewee
|
R |
5 |
Contopus cinereus
Tropical Pewee |
R |
5 |
Contopus fumigatus
Greater Pewee |
U |
3,5 |
Empidonax virescens *
Acadian Flycatcher |
C |
5 |
Empidonax (trailli) (alnorum) *
Traill´s Flycatcher
|
U |
5 |
Sayornis nigricans
Black Phoebe |
R |
2,4 |
Pyrocephalus rubinusTitiribí, PetirrojoI
Vermilion Flycatcher |
C |
5 |
Ochthoeca fumicolor
Brown-backed Chat-Tyrant |
C |
2,8 |
Ochthoeca rufipectoralis
Rufous-breasted Chat-Tyrant |
U |
3 |
Ochthoeca diadema
Yellow-bellied Chat-Tyrant |
U |
3 |
Myiotheretes striaticollis
Streak-throated Bush-Tyrant
|
U-R |
8 |
Musciaxicola maculirostris (S)
Spot-billed Ground-Tyrant
|
U |
6 |
Machetornis rixosus
Cattle Tyrant |
A |
1 |
Sirystes sibilator
Sirystes |
A |
4 |
Myiarchus crinitus *
Great Crested Flycatcher
|
U-R |
4.5 |
Pitangus sulphuratus
Pitojuí, Bichofué
Great Kiskadee
|
R |
5 |
Myiozetetes cayanensis
Rusty-margined Flycatcher
|
R |
5 |
Myiodynastes luteiventris *
Sulphur-bellied Flycatcher |
R |
5 |
Empidonomus aurantioatrocristatus **
Crowned Slaty-Flycatcher |
R |
2,5 |
Empidonomus varius **
Variegated Flycatcher |
R |
2,5 |
Tyrannus savana **
TijeretaFork-tailed Flycatcher
|
U |
1 |
Tyrannus tyrannus *
Eastern Kingbird |
U |
4,5 |
Tyrannus melancholicus
Sirirí
Tropical Kingbird |
C |
1,5,6 |
| ALAUDIDAE
(Alondras / Larks) |
Eremophila
alpestris (S)
Alondra
Horned Lark |
U |
1,6 |
| HIRUNDINIDAE
(Golondrinas / Swallows, Martins) |
Phaeoprogne
tapera **
Brown-chested Martin |
R |
1 |
Notiochelidon
murina
Brown-bellied Swallow
|
C |
7 |
Notiochelidon
cyanoleuca
Blue-and-White Swallow
|
R |
1 |
Riparia
riparia *
Bank Swallow |
R |
1 |
Hirundo
rustica *
Barn Swallow |
U |
1 |
Petrochelidon
pyrrhonota *
Cliff Swallow |
R |
1 |
| CORVIDAE
(Urracas / Jays) |
Cyanocorax
affinis
Black-chested Jay |
M |
4,5 |
| TROGLODYTIDAE
(Cucaracheros / Wrens) |
Cinnycerthia
unirufa
Rufous Wren |
C |
2,3,8 |
Cistothorus
platensis
Sedge Wren |
U |
8 |
Cistothorus
apolinari (E)
Cucarachero pantanero, Chirriador
Apolinar´s Marsh-Wren |
U |
4 |
Troglodytes
aedon
Cucarachero común
House Wren |
C |
7 |
Troglodytes
solstitialis
Mountain Wren |
R |
3 |
Henicorhina
leucophrys
Gray-breasted Wood-Wren
|
U |
3 |
| MIMIDAE
(Mirla Blanca / Mockingbirds) |
Mimus
gilvus
Mirla Blanca, Sinsonte
Tropical Mockingbird |
U |
5,6 |
|
| TURDIDAE
(Mirlas, Zorzales / Thrushes) |
Catharus
fuscescens *
Veery |
A |
5 |
Catharus
minimus *
Gray-cheeked Thrush |
R |
5 |
Catharus
ustulatus *
Swainson´s Thrush |
C |
2,3,5 |
Platycichla
leucops
Pale-eyed Thrush |
A |
3 |
Turdus
fuscater
Great Thrush |
C |
7 |
Turdus
ignobilis
Black-billed Thrush |
R |
5 |
| VIREONIDAE
(Vireos / Vireos) |
Vireo
olivaceus *
Red-eyed Vireo |
C |
5 |
Vireo
philadelphicus *
Philadelphia Vireo |
A |
5 |
| ICTERIDAE
(Toches, Mochileros / Orioles, Blackbirds) |
Molothrus
bonariensis
Chamón
Shiny Cowbird |
C |
1 |
Psarocolius
decumanus
Crested Oropendola |
A |
4 |
Cacicus
cela
Yellow-rumped Cacique
|
R |
4,5 |
Cacicus
leucoramphus
Mountain Cacique |
R |
3 |
Amblycercus
holosericeus
Yellow-billed Cacique
|
U |
2,3 |
Quiscalus
lugubris
Carib Grackle |
A-R |
4 |
Agelaius
icterocephalus (S)
Monjita
Yellow-hooded Blackbird |
C |
4 |
Icterus
icterus
Tourpial |
M |
5 |
Icterus
nigrogularis
Yellow Oriole |
U |
5 |
Icterus
galbula *
Northern (Baltimore) Oriole
|
R |
5 |
Icterus
chrysater
Yellow-backed Oriole |
C |
2,3,5 |
Gymnomystax
mexicanus
Oriole Blackbird |
M |
5 |
Sturnella
magna
Chirlobirlo
Eastern Meadowlark |
C |
1 |
Dolichonyx
orizyvorus *
Bobolink |
R |
1,4 |
| PARULIDAE
(Reinitas / Wood Warblers) |
Mniotilta
varia *
Black and White Warbler
|
U |
3,5 |
Vermivora
peregrina *
Tennessee Warbler |
C |
3,5 |
Dendroica
petechia *
Yellow Warbler |
U |
1,5 |
Dendroica
cerulea *
Cerulean Warbler |
A |
5 |
Dendroica
fusca *
Blackburnian Warbler |
C |
3,5 |
Dendroica
palmarum *
Palm Warbler |
A |
4 |
Dendroica
striata *
Blackpoll Warbler |
U-R |
3,5 |
Dendroica
castanea *
Bay-breasted Warbler |
R |
4 |
Setophaga
ruticilla *
American Redstart |
U-C |
5 |
Seiurus
noveboracensis *
Northern Waterthrush |
C |
4 |
Protonotaria
citrea *
Prothonotary Warbler |
R |
5 |
Oporornis
philadelphia *
Mourning Warbler |
U |
2,4 |
Wilsonia
canadensis *
Canada Warbler |
U-C |
2,5 |
Myioborus
ornatus
Golden-fronted Redstart
|
C |
3 |
Basileuterus
nigrocristatus
Black-crested Warbler
|
C |
2,3,8 |
Basileuterus
coronatus
Russet-crowned Warbler
|
U-R |
3 |
| COEREBIDAE
(Mieleros / Honeycreepers) |
Conirostrum
sitticolor
Blue-backed Conebill |
U |
3 |
Conirostrum
rufum (E)
Rufous-browed Conebill |
C |
2,3,4 |
Diglossa
caerulescens
Bluish Flower-Piercer
|
U |
3 |
Diglossa
cyanea
Masked Flower-Piercer
|
C |
2,3 |
Diglossa
lafresnayii
Glossy Flower-Piercer
|
U-R |
2 |
Diglossa
humeralis
Carbonero
Black Flower-Piercer |
C |
7 |
Diglossa
albilatera
White-sided Flower-Piercer
|
C |
3 |
Diglossa
sittoides
Rusty Flower-Piercer |
U |
5 |
|
THRAUPIDAE
(Tángaras, Primaveras, Azulejos / Tanagers) |
Pipraeidea
melanonota
Fawn-breasted Tanager
|
R |
2,5 |
Tangara
vitriolina
Scrub Tanager |
U |
5,6 |
Tangara
vassorii
Blue-and-Black Tanager
|
U |
2,3 |
Anisognathus
igniventris
Clarinero
Scarlet-bellied Mountain-Tanager
|
C |
2,3,8 |
Anisognathus
flavinucha
Blue-winged Mountain-Tanager
|
A |
3 |
Buthraupis
montana
Hooded Mountain-Tanager
|
R |
3 |
Buthraupis
eximia
Black-Chested Mountain-Tanager
|
U |
2,3 |
Dubusia
taeniata
Buff-breasted Mountain-Tanager
|
U |
2,3 |
Thraupis
episcopus
Azulejo
Blue-gray Tanager |
C |
5 |
Thraupis
palmarum
Verdecejo
Palm Tanager |
U |
5 |
Thraupis
cyanocephala
Blue-capped Tanager |
C |
2 |
Ramphocelus
dimidiatus
Cardenal Pico de Plata
Crimson-backed Tanager |
U |
5 |
Piranga
rubra *
Summer Tanager |
C |
2,5 |
Piranga
olivacea *
Scarlet Tanager |
U |
2,5 |
Habia
cristata
Crested Ant-Tanager |
M |
5 |
Hemispingus
superciliaris
Superciliaried Hemispingus
|
C |
2 |
Hemispingus
melanotis
Black-eared Hemispingus
|
R |
3 |
Hemispingus
verticalis
Black-headed Hemispingus
|
U |
3 |
CATAMBLYRHYNCHIDAE
(Pinzón de Capirote / Plush-capped Finch) |
Catamblyrhynchus
diadema
Pinzón de Capirote
Plush-capped Finch |
U |
2,3 |
FRINGILLIDAE
(Pinzones, Chisgas, Semilleros / Finches) |
Saltator
coerulesecens
Grayish Saltator |
A |
5 |
Saltator
albicollis
Streaked Saltator |
A |
5 |
Pheucticus
ludovicianus *
Degollado
Rose-breasted Grosbeak |
U |
3,5 |
Pheucticus
aureoventris
Bababuy
Black-backed Grosbeak |
U-C |
2 |
Paroaria
gularis
Red-capped Cardinal |
M |
5 |
Atlapetes
pallidinucha
Pale-naped Brush-Finch
|
C |
2,3,8 |
Atlapetes
schistaceus
Slaty Brush-Finch |
C |
3 |
Atlapetes
torquatus
Stripe-headed Brush-Finch
|
U |
2,3 |
Catamenia
homochroa
Paramo Seedeater |
U |
3 |
Catamenia
inornata
Plain-colored Seedeater
|
U-C |
1,2 |
Catamenia
analis
Band-tailed Seedeater
|
U |
1,2 |
Oryzoborus
crassirostris
Large-billed Seed-Finch
|
M |
5 |
Sporophila
luctuosa
Black and White Seedeater
|
U |
1 |
Sicalis
luteola
Grassland Yellow Finch
|
C |
1,4 |
Sicalis
citrina
Stripe-tailed Yellow Finch
|
A-R |
4 |
Sicalis
flaveola
Saffron Finch |
U |
5 |
Haplospiza
rustica
Slaty Finch |
R |
3,5 |
Zonotrichia
capensis
Copetón
Rufous-collared Sparrow |
C |
7 |
Spinus
spinescens
Andean Siskin |
C |
1,2,5 |
Spinus
psaltria
Lesser Goldfinch |
C |
1,5 |
|
Lista
elaborada por Carlos Daniel Cadena (2000), con base en
registros de miembros de la ABO entre 1989 y 2000
NOTAS
/ NOTES
CLAVE/ KEY |
PRIMERA
COLUMNA
FIRST COLUMN
(Estatus / Status) |
C |
Común
/ Common |
| U |
Poco Común
/ Uncommon |
| R |
Raro /
Rare |
| A |
Accidental
|
M
X |
Prob. Mascotas
Escapadas
Prob. Escaped
Cage Birds
Prob. Extinto
Prob. Extinct |
|
SEGUNDA
COLUMNA
SECOND COLUMN
(Habitat)
|
1 |
Potreros y zonas abiertas
Open areas |
| 2 | |
